Mara alzó el mapa rasgado hacia la luz, con la llave de latón en la otra mano. Al otro lado del agua, la puerta seguía abierta apenas un dedo.
«Entonces, ¿quién hizo la marca?»
«Traed la llave», llamó una voz desde la estrecha abertura.
Una cresta roja como las brasas apareció en el hueco, seguida de un pelaje blanco. «Cindryven. Puedo mostrároslo».
Neruvon mantuvo el costado contra la cadena. Bridovar probó el puente, ya inmóvil, y luego cruzó con Mara y el viajero. Detrás de ellos, la criatura permaneció en el rellano.
Cindryven no abrió la puerta hasta que los tres llegaron hasta ella. Dentro había un banco de trabajo cubierto de moldes de arcilla y limaduras de latón.
Mara dejó la llave y el mapa rasgado y extendió el abrigo empapado a su lado. Cindryven comparó la marca bordada con la que aparecía invertida en el papel.
Sacó un sello de latón de un cajón. Su marca coincidía con el bordado. Al presionarlo contra la arcilla, dejó la marca invertida del mapa.
«Alguien copió una impresión», dijo Cindryven, girando el papel junto a la arcilla. «No el original del agrimensor».
Mara dio la vuelta al papel. «¿Por qué dejarlo con una llave?»
Cindryven sostuvo la llave junto a la lámpara. La última muesca apenas estaba empezada.
«Nunca llegaron a terminarla».
Tomó de un gancho otra llave a juego. Su última muesca era profunda y nítida.
«¿Qué abre?», preguntó el viajero.
Cindryven señaló un armario de hierro bajo el banco. A su lado había un molde de arcilla roto. Faltaba una mitad.
Bridovar bajó el farol. En la mitad que quedaba, Mara reconoció el contorno de la llave de latón.
Antes de que Cindryven pudiera alcanzar la cerradura, algo arañó el interior del armario.
Dejó las dos llaves sobre el banco.
El tirador empezó a girar.