Papan itu kembali menunjuk ke barat.
Kali ini, sang pengelana menunggu. Saat senja, pembuat peta kembali membawa kunci pas. Ketika diperlihatkan kedua bagian peta Morrowknot, ia berhenti di bawah tiang.
“Penjaga tahu siapa yang menggambar jalan utara,” katanya.
Paginya, sang pengelana telah menemukan tokonya. Seorang perempuan bernama Mara berada di sana, memegang sisik ungu. Sesuatu meninggalkannya di bawah pintu setelah mengetuk jendela lantai atasnya.
Penjaga meletakkan surat di atas bangku kerja. Dua sayap terlipat tertera pada segel lilinnya.
Mara mengenali tulisan tangan juru ukur yang atlasnya pernah ia perbaiki.
“Jembatan utara sudah selesai,” bacanya. “Quilvaren akan membawa kabar. Biarkan ia menunjukkan apa yang tidak tercantum pada peta.”
Cakar menggesek atap.
Makhluk bersayap mendarat di halaman, merunduk melewati bawah tali jemuran. Sisik ungu mengikuti lehernya yang melengkung, dengan tepi pucat menangkap cahaya pagi. Celah kecil di bawah tenggorokannya cocok dengan sisik di tangan Mara.
“Quilvaren?” tanyanya.
Ia mengangguk ke arah surat.
“Aku membawa catatannya menyeberangi sungai saat mereka membangun jembatan. Ia menunggu di seberang.”
“Bisakah kau membawa kami?”
“Sampai ke perkemahannya.”
Mereka berangkat keesokan paginya. Melalui Morrowknot, garis merah berganti menjadi batu ungu. Setelah tempat berteduh, Quilvaren menuntun mereka ke utara, berhenti pada anak tangga rusak untuk mencari pijakan kukuh.
Saat senja, mereka tiba di jembatan.
Sebuah ketel tergantung di atas perapian dingin di seberang air. Di sampingnya berdiri kursi kosong.
Mara memanggil nama juru ukur.
Tak ada jawaban.
Sang pengelana melihat catatan terpaku pada tiang pertama.
“Jangan menyeberang setelah lampu-lampu dinyalakan.”
Cahaya muncul di samping kursi. Lalu cahaya lain di antara bebatuan, menjauh dari jalan.
Quilvaren merentangkan satu sayap melintasi jembatan.
“Ia tidak punya lampu saat aku pergi.”
Di seberang air, kursi bergeser menggesek ke belakang.